Všeobecné obchodné podmienky
Co Portfoliotracker je a není, účet, Free a PRO, tvůj obsah, odpovědnost a ukončení.
Koncept, čaká na kontrolu právnikom. Nejde o platné právne znenie. Text popisuje, ako aplikácia s dátami skutočne zaobchádza, a slúži ako podklad pre právnika. Miesta v hranatých zátvorkách doplní právnik a pri oddieloch je poznámka, čo overiť. Verzia: koncept 17. 10. 2026.
1. Kdo službu poskytuje
Službu Portfoliotracker poskytuje Vojtěch Prokop, IČO 21211213 (dále „provozovatel“) [doplní právník: sídlo, zápis v živnostenském rejstříku a kontakt].
Pre právnika: Doplnit identifikaci a kontakt. Rozlišit spotřebitele a podnikatele (podnikatelé mohou používat aplikaci pro firemní majetek).
2. Co služba je a co není
Portfoliotracker je nástroj pro osobní přehled o penězích: sečte portfolio, majetek, nemovitosti, dluhy a banku, spočítá výkonnost, orientační daně, čisté jmění a scénáře.
Není to investiční poradenství, správa majetku ani obchodník s cennými papíry. Nedoporučujeme nákup ani prodej konkrétních investic. Podrobně v upozornění o rizicích.
Portfoliotracker je samostatná aplikace. Není napojená na žádného brokera, banku ani burzu, nemá přístup k tvým účtům u třetích stran a výpisy do ní nahráváš sám. Loga a názvy brokerů v aplikaci jen říkají, čí výpis umíme přečíst.
Pre právnika: Ověřit, že popis a texty v aplikaci nenaplňují investiční poradenství podle ZPKT a MiFID II (plán 11 kap. 4).
3. Nejde o investiční poradenství ani doporučení
Aplikace data zobrazuje, třídí a počítá. Při zobrazení dat nevzniká žádné individualizované doporučení ohledně obchodu s konkrétním investičním nástrojem ve smyslu § 4 odst. 5 zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ani investiční doporučení podle čl. 3 odst. 1 bodu 35 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 o zneužívání trhu.
Provozovatel není obchodníkem s cennými papíry, investičním zprostředkovatelem, vázaným zástupcem ani investičním poradcem a nepodléhá dohledu České národní banky. Čísla, scénáře, pozorování ani texty od umělé inteligence nejsou výzvou k nákupu nebo prodeji; rozhodnutí a odpovědnost za ně zůstávají na tobě.
Pre právnika: Ověřit odkazy na § 4 odst. 5 ZPKT a čl. 3 odst. 1 bod 35 MAR a to, že žádná funkce (pozorování, zátěžový test, AI, skóre komunity) nepřekračuje obecnou informaci. Zvážit stejné upozornění u komunity.
4. Účet
Účet si založíš e-mailem a heslem, nebo přes Wopro ID či Google. Údaje při registraci uváděj pravdivě a heslo nikomu nedávej.
Účet je osobní, pro jednoho člověka. Za činnost ve svém účtu odpovídáš ty.
Pre právnika: Doplnit minimální věk pro používání služby (komunita má 18 let) a zda smí účet používat podnikatel.
5. Free, PRO a Premium a nárok na kompenzaci
Verze Free je zdarma a dá se používat bez časového omezení. Některé věci má v omezeném množství, přesné limity jsou v ceníku.
Verze Free je bez nároku na kompenzaci: za výpadek, chybu, zpoždění dat nebo změnu či zrušení funkce ve Free nevzniká nárok na náhradu ani na jiné plnění.
U placených tarifů PRO a Premium máš nárok na kompenzaci podle dokumentu Předplatné a platby: když služba není kvůli nám dostupná souhrnně déle než 24 hodin v kalendářním měsíci, prodloužíme předplatné o dny výpadku, nebo na žádost vrátíme poměrnou část ceny.
PRO stojí 220 Kč měsíčně nebo 1 980 Kč ročně. Online platba se spouští, do té doby PRO zapínáme ručně.
Když PRO skončí, o nic nepřijdeš: všechno zůstane vidět a exportovatelné, jen nepůjde přidávat nad limit verze Free.
Import výpisů a daně jsou vždy ve verzi Free.
Pre právnika: Doplnit obchodní podmínky placení před spuštěním online platby: cena s DPH, doklad, automatické prodlužování a jeho zrušení, odstoupení spotřebitele od smlouvy o digitálním obsahu do 14 dnů a souhlas se začátkem plnění, reklamace.
6. Tvoje data a tvůj obsah
Data, která do aplikace zadáš nebo nahraješ, patří tobě. Používáme je jen k tomu, abychom ti službu poskytli. Kdykoli si je stáhneš v Nastavení a se smazáním účtu zmizí.
Do komunity smíš dávat jen obsah, ke kterému máš práva. Zveřejněním nám dáváš svolení ho v rámci služby zobrazovat ostatním podle viditelnosti, kterou nastavíš. Pravidla komunity jsou v podmínkách komunity.
Když zadáváš údaje jiných lidí (nájemníci, kontakty, protistrany ve smlouvách), odpovídáš za to, že je smíš zpracovávat.
Pre právnika: Posoudit roli provozovatele u údajů třetích osob, které zadává uživatel (zpracovatel pro uživatele, nebo výjimka pro osobní činnost). Navázat na podmínky komunity (/komunita/podminky).
7. Co se nesmí
- Obcházet limity, zabezpečení nebo cizí účty.
- Hromadně stahovat data o trzích a firmách (máme je od třetích stran jen pro osobní zobrazení).
- Zatěžovat službu automatickými dotazy mimo propojení, které aplikace nabízí.
- Vkládat nezákonný obsah, podvody, nevyžádanou reklamu a cizí osobní údaje bez oprávnění.
8. Data třetích stran
Ceny, kurzy, výkazy a další data o trzích pocházejí od třetích stran (Yahoo Finance, SEC EDGAR, ČNB a další). Data jsou zpožděná a mohou být zpožděná déle, než je obvyklé: ceny akcií typicky o 15 minut i více, kurzy a výkazy podle zdroje o hodiny až dny; při výpadku zdroje zůstanou poslední známé hodnoty a aplikace u nich říká, jak jsou stará.
Data mohou být neúplná nebo chybná a nezaručujeme jejich správnost. Před obchodem si cenu vždy ověř u svého brokera.
Pre právnika: Ověřit licenční podmínky zdrojů dat pro komerční službu (plán 11 kap. 5).
9. Kde tvoje data běží
Aplikace, databáze a soubory běží u českého poskytovatele UložData.cz (Websprofiky) na serverech v Evropské unii; zálohy se drží nejvýš 30 dní. Službu vytvořila společnost Wopro.cz.
Které části zajišťují jiní zpracovatelé (e-maily, přihlášení přes Wopro ID a Google, umělá inteligence, platby), říkají zásady zpracování osobních údajů.
Pre právnika: Doplnit přesné umístění datového centra a smluvní záruky poskytovatele (smlouva o zpracování podle čl. 28 GDPR).
10. Soulad s právními předpisy
Služba se řídí českým právem a právem Evropské unie. Hlavní předpisy, podle kterých postupujeme:
- Osobní údaje: nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
- Smlouva se spotřebitelem a digitální obsah: občanský zákoník (zákon č. 89/2012 Sb.), hlavně § 1810 a násl., § 1829, § 1837 písm. l a § 2389a a násl.; zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.
- Elektronické služby a e-maily: zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti.
- Cookies a paměť prohlížeče: § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích.
- Komunita: nařízení (EU) 2022/2065 o digitálních službách (DSA).
- Kapitálový trh: zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, a nařízení (EU) č. 596/2014; aplikace neposkytuje investiční služby.
Pre právnika: Ověřit úplnost a přesná ustanovení; doplnit zákon o účetnictví a zákon o DPH u dokladů a zákon o některých opatřeních proti legalizaci výnosů, pokud by se na provozovatele vztahoval (nevztahuje, aplikace nepřijímá vklady).
11. Komunita
Příspěvky v komunitě jsou veřejné a čte je kdokoli i bez účtu. Psát, komentovat, reagovat a sdílet může jen člověk s účtem, který potvrdil, že je mu aspoň 18 let, a souhlasil s podmínkami komunity; účet je na jméno jedné osoby a za obsah pod ním odpovídáš ty.
Podrobná pravidla, moderace a oznámení nezákonného obsahu jsou v podmínkách komunity.
Pre právnika: Navázat na podmínky komunity (/komunita/podminky) a ověřit, zda stačí potvrzení věku zaškrtnutím, nebo je potřeba silnější ověření.
12. Dostupnost a změny služby
Službu průběžně vyvíjíme. Může se stát, že bude chvíli nedostupná nebo že se změní či skončí některá funkce. O podstatných změnách placených funkcí dáme vědět předem.
13. Odpovědnost
Rozhodnutí o penězích děláš ty. Neodpovídáme za škodu z investičních, daňových nebo jiných rozhodnutí udělaných podle čísel v aplikaci [doplní právník: rozsah omezení odpovědnosti, který je u spotřebitele přípustný].
Pre právnika: Omezení odpovědnosti vůči spotřebiteli je omezené zákonem, formulovat podle občanského zákoníku.
14. Ukončení
Účet můžeš kdykoli smazat sám v Nastavení v části Účet, bez udání důvodu a bez souhlasu kohokoli dalšího. Smazání je okamžité a nevratné, data zmizí ze záloh do 30 dní; běžící předplatné tím končí a nevyčerpané období se neproplácí [doplní právník: vztah k právu spotřebitele].
Účet můžeme zablokovat nebo zrušit při vážném porušení podmínek, po předchozím upozornění, pokud to povaha porušení dovolí.
15. Změny podmínek a rozhodné právo
O změně podmínek dáme vědět předem v aplikaci nebo e-mailem. Platí české právo.
Spotřebitelský spor můžeš řešit mimosoudně u České obchodní inspekce (adr.coi.cz).
Pre právnika: Doplnit postup změny podmínek (lhůta, právo vypovědět), informace o mimosoudním řešení sporů a platformě pro řešení sporů on-line.
Ďalšie právne texty: Zásady spracovania osobných údajov · Cookies a pamäť prehliadača · Upozornenie o rizikách · Predplatné a platby