Portfoliotracker

Zásady spracovania osobných údajov

Jaké údaje o tobě držíme, proč, kdo je vidí, jak dlouho a jak si je stáhneš nebo smažeš.

Koncept, čaká na kontrolu právnikom. Nejde o platné právne znenie. Text popisuje, ako aplikácia s dátami skutočne zaobchádza, a slúži ako podklad pre právnika. Miesta v hranatých zátvorkách doplní právnik a pri oddieloch je poznámka, čo overiť. Verzia: koncept 17. 10. 2026.

1. Kdo tvoje údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je Vojtěch Prokop, IČO 21211213 [doplní právník: sídlo]. Na otázky k údajům odpovídáme na [doplní právník: e-mail pro ochranu osobních údajů].

Portfoliotracker je služba pro osobní přehled o penězích: akcie a portfolio, majetek, nemovitosti, dluhy, banka, smlouvy a cíle. Drží proto citlivé údaje o tvém majetku a s nimi zacházíme podle pravidel níže.

Pre právnika: Doplnit identifikaci správce a kontakt. Posoudit, zda je nutný pověřenec pro ochranu osobních údajů (rozsah zpracování finančních údajů). Ověřit, zda je správcem provozovatel Portfoliotrackeru, nebo skupina Wopro (přihlášení přes Wopro ID).

2. Shrnutí v pěti bodech

  • Tvoje data vidíš jen ty. Nic se nesdílí, dokud to výslovně nezapneš (například veřejný profil v komunitě).
  • Údaje neprodáváme, nepoužíváme k reklamě a v aplikaci žádná reklama není.
  • Umělá inteligence dostává jen souhrnná čísla a tickery, ne jména, adresy ani čísla účtů. Výjimky jsou popsané v oddílu o AI.
  • Všechno, co o tobě držíme, si stáhneš v Nastavení (JSON a CSV v archivu ZIP, včetně nahraných souborů).
  • Smazáním účtu zmizí všechna data hned, ze záloh do 30 dní.

Pre právnika: Shrnutí musí odpovídat podrobnému textu, po úpravách zkontrolovat.

3. Bez čeho aplikace nefunguje a co je dobrovolné

Nezbytné jsou údaje, bez kterých účet a výpočty nejde provozovat: e-mail a heslo (nebo účet Wopro ID či Google), jazyk a vzhled a data, která do aplikace sám zadáš nebo nahraješ, protože právě z nich počítáme jmění, výnosy a daně. Bez nich účet nejde založit ani používat.

Marketing: údaje nikomu neprodáváme, reklamu třetích stran neukazujeme a reklamní ani sledovací cookies nepoužíváme. Jediné marketingové sdělení jsou novinky o službě e-mailem, a to jen po zapnutí v Nastavení.

Všechny tyto volby máš na jednom místě: volby k účtu v Nastavení, volby k prohlížeči na stránce Cookies a paměť prohlížeče v oddílu Vaše volby.

  • Dobrovolné je všechno ostatní a zapínáš to sám: e-maily s týdenním a měsíčním přehledem a s upozorněními, umělá inteligence nad tvým majetkem, komunita a veřejný profil, novinky o službě e-mailem, uložení předvoleb v prohlížeči a anonymní počítadlo návštěv (lišta cookies).

Pre právnika: Ověřit, že rozdělení na nezbytné a dobrovolné odpovídá právním titulům v tabulce níže a že souhlas s novinkami je oddělený od podmínek služby.

4. Jaké údaje držíme, proč a jak dlouho

Přehled odpovídá tomu, co aplikace opravdu ukládá. Úplný seznam tabulek je v exportu dat v Nastavení.

ÚdajePrečoPrávní titulKdo je vidíJak dlouho
Účet: e-mail, jméno, příjmení, telefon, přezdívka, profilová fotka z Wopro ID nebo Googlu, jazyk, vzhled, tarifpřihlášení, správa účtu, zprávy o účtuplnění smlouvyty, provozdo smazání účtu
Přihlášení: přihlášená zařízení (adresa IP, prohlížeč), pokusy o přihlášení (otisk e-mailu, adresa IP), žádosti o nové heslobezpečnost účtu, ochrana proti hádání heslaoprávněný zájemprovozrelace 30 dní, pokusy o přihlášení 30 dní, žádosti o nové heslo 30 dní po vypršení odkazu [ověří právník]
Portfolia, transakce a výpisy od brokera (tituly, počty, ceny, poplatky, dividendy, hotovost u brokera)výkonnost, daně, přehledplnění smlouvyjen tydo smazání účtu
Majetek: hotovost, krypto, penze, podíly ve firmách, ostatní položky a jejich ocenění, denní snímky čistého jmění, finanční profil, cílečisté jmění, zdraví financí, plánplnění smlouvyjen tydo smazání účtu
Nemovitosti: přezdívka, obec, volitelně adresa a poloha, nájmy, náklady, fotkyvýnos, cashflow, daně z nájmu, mapaplnění smlouvyjen ty (inzerát jen to, co zveřejníš)do smazání účtu
Dluhy a hypotéky, splátkyčisté jmění, plán spláceníplnění smlouvyjen tydo smazání účtu
Bankovní pohyby z nahraných výpisů CSV: datum, částka, protistrana, protiúčet, zpráva, kategoriepřehled příjmů a výdajůplnění smlouvyjen tydo smazání účtu; soubor výpisu se neukládá
Smlouvy, dokumenty, kontakty, úkoly a poznámky, včetně údajů třetích osob, které zadáš (nájemníci, protistrany)správa majetku a lhůtplnění smlouvyjen tydo smazání účtu
Komunita: profil, příspěvky, komentáře, obrázky, reakce, sledování, blokování, hlášení a oznámení nezákonného obsahusdílení s ostatními investory, moderaceplnění smlouvy, oprávněný zájem, právní povinnost (DSA)podle viditelnosti, kterou nastavíš; moderátořido smazání účtu; oznámení podle DSA zůstanou bez oznamovatele [doplní právník]
Inzeráty nemovitostí a dotazy zájemců (jméno, e-mail, telefon, zpráva)kontakt mezi zájemcem a majitelemplnění smlouvy, oprávněný zájemmajitel inzerátu, provozdo smazání inzerátu nebo účtu
Dotazy na AI a vygenerované textyshrnutí, rozbory, třídění platebplnění smlouvy (na tvou žádost)ty; provoz jen souhrnně90 dní, historii dotazů smažeš i dřív
Nastavení, sledované tituly, hlídání cen, upozornění v aplikaci, propojené aplikacefungování aplikaceplnění smlouvyjen tydo smazání účtu
Měření trychtýře: v účtu jen příznak, které kroky jsi udělal (registrace, první data, návrat, ceník a podobně); statistika jen počty po dnechzlepšování službyoprávněný zájemprovoz jen počtypříznak do smazání účtu
Zprávy ze zpětné vazby a z kontaktního formuláře: druh, text, nepovinný e-mail a jméno, stránka, u přihlášeného účet, otisk adresy IPodpověď na dotaz, zlepšování služby, ochrana před roboty (nejvýš pět zpráv za hodinu z jedné adresy)oprávněný zájem; u odpovědi na dotaz plnění smlouvyprovozdo vyřízení a smazání správcem; otisk adresy jen pro omezení počtu zpráv
Anonymní počítadlo návštěv: denní otisk z adresy IP a prohlížeče, který nejde vrátit zpět na osobu, a denní počty zobrazení a návštěvníkůčísla pro úvodní stránku, zlepšování službyoprávněný zájemprovoz; na úvodu jen souhrnné počtyotisky 2 dny, denní počty bez osobních údajů trvale
Předplatné a platby: tarif, období, stav a datum platby, doklady; údaje o kartě drží jen platební brána GoPay, k nám nedorazíplacené tarify PRO a Premiumplnění smlouvy, zákonná povinnost (účetnictví)ty, provoz, GoPaydoklady 10 let podle zákona o účetnictví, ostatní do smazání účtu
Marketing: e-mail pro novinky o službě, jen když si je zapneš v Nastavení; reklamu třetích stran neposíláme a údaje nikomu neprodávámenovinky o služběsouhlas (kdykoli odvolatelný)provoz, Mailcoredo odvolání souhlasu

Pre právnika: Ověřit právní tituly u každého řádku. Hlavní titul je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR); bezpečnost, moderace a měření oprávněný zájem (písm. f); e-mailové novinky souhlas (písm. a). Finanční údaje nejsou zvláštní kategorie podle čl. 9, ale jsou vysoce citlivé: zvážit posouzení vlivu (DPIA). Doplnit lhůty, které dnes aplikace sama nemaže (pokusy o přihlášení, žádosti o heslo, dotazy na AI: plán počítá s 90 dny, zatím se drží do smazání účtu).

5. Odkud údaje máme

Většinu údajů zadáváš ty: ručně, nahráním výpisu od brokera nebo z banky, nahráním dokumentu nebo fotky.

Při přihlášení přes Wopro ID nebo Google dostaneme od nich e-mail, jméno a profilovou fotku. Heslo k těmto účtům nikdy nevidíme.

Ceny akcií, kurzy a výkazy firem bereme z veřejných zdrojů (Yahoo Finance, SEC EDGAR, ČNB, OpenFIGI). Těm posíláme jen tickery a kódy ISIN, nikdy nic o tobě.

6. Komu údaje svěřujeme

Údaje nikomu neprodáváme. Část služby za nás zajišťují zpracovatelé, kteří s údaji smějí pracovat jen pro nás:

  • Hosting, databáze a úložiště souborů: UložData (ulozdata.cz), úložiště S3 [doplní právník: provozovatel, umístění].
  • Odesílání e-mailů: Mailcore (mailcore.cz).
  • Přihlášení: Wopro ID (auth.wopro.cz) a Google, jen když si tuhle cestu vybereš.
  • Umělá inteligence: poskytovatel modelu Anthropic (Claude), voláme ho přímo z našich serverů. Co se posílá, je v oddílu o AI.
  • Mapy: dlaždice OpenStreetMap a knihovna map z cdnjs se načítají přímo do tvého prohlížeče (vidí tvoji adresu IP). Hledání polohy podle adresy (Mapy.com, Nominatim) proběhne jen po kliknutí a dostane jen zadanou adresu.
  • Videa v komunitě: YouTube (přes youtube-nocookie.com) se načte až po kliknutí na náhled.
  • Platby: platební brána GoPay (GOPAY s.r.o.) zpracuje kartu nebo bankovní tlačítko a drží token pro opakované platby; my dostaneme jen potvrzení, částku, čas a poslední čtyři číslice karty. Do spuštění online platby PRO zapínáme ručně a platební údaje nezpracováváme. Podrobně v dokumentu Předplatné a platby.
  • Úřady a soudy jen tehdy, když nám to ukládá zákon.

Pre právnika: Uzavřít se všemi zpracovateli smlouvy o zpracování (čl. 28 GDPR) před ostrým spuštěním. Ověřit sídla a umístění serverů, hlavně u Cloudflare (pokud je web za ním), Googlu a Anthropicu (předání mimo EU, viz níže). Platební brána se zatím nepoužívá, doplnit, až se spustí platby (úloha W4-09).

7. Umělá inteligence a tvoje data

AI v Portfoliotrackeru píše shrnutí a vysvětlení. Čísla vždy počítá program, ne AI, a vygenerovaný text je označený.

Co AI dostane: souhrnná čísla a poměry (třeba podíl jedné pozice nebo rozpad majetku po třídách), tickery a veřejná data o firmách. Nikdy jména, adresy nemovitostí, e-mail, poznámky ani čísla účtů.

Výjimka na tvou žádost: když v bance klikneš na třídění pohybů pomocí AI, dostane AI text protistrany a zprávy u pohybu bez číslic (bez čísel účtů, symbolů a částek), nejvýš 80 znaků. Souhrnné vyprávění o bance dostane jen součty zaokrouhlené na stovky, bez názvů protistran.

Poskytovatel AI podle smlouvy nesmí z poslaných dat učit své modely [doplní právník: ověřit podmínky API poskytovatele].

Pre právnika: Přepínač „Nepoužívat AI nad mým majetkem“ je v Nastavení (od 16. 10. 2026, X-07) a platí pro dotazy, shrnutí přehledu, souhrn portfolia i banku. Posoudit, zda text protistrany z bankovních pohybů není osobní údaj třetí osoby (jméno fyzické osoby) a zda pro něj stačí plnění smlouvy.

8. Smlouvy, dokumenty a fotky

Nahrané soubory leží v soukromém úložišti, ne na veřejném webu. Stáhne je jen přihlášený vlastník přes adresu s kontrolou vlastnictví.

Fotky nemovitosti se zveřejní jen v inzerátu, který sám vytvoříš, a jen ty, které k němu označíš.

Se smazáním dokumentu nebo účtu se soubor smaže i z úložiště, ze záloh do 30 dní.

Pre právnika: Ověřit umístění úložiště a délku záloh u poskytovatele.

9. Komunita investorov

Komunita je dobrovolná. Profil může být veřejný, jen pro sledující, nebo soukromý; portfolio se sdílí jen v procentech a jen tehdy, když to zapneš.

Příspěvky kontroluje moderace (pravidla, hlášení uživatelů, oznámení nezákonného obsahu podle nařízení o digitálních službách). Pravidla jsou v podmínkách komunity.

Komunita je od 18 let.

Pre právnika: Navázat na koncept podmínek komunity (/komunita/podminky, blok G10). Ověřit dobu uchování oznámení podle DSA a rozhodnutí moderace.

10. Tvoje práva

Tato práva uplatníš přímo v aplikaci nebo e-mailem na [doplní právník: kontakt]. Odpovíme do jednoho měsíce.

  • Přístup a přenositelnost: v Nastavení v kartě Tvoje data stáhneš všechno, co o tobě držíme, jako JSON nebo jako tabulky CSV v archivu ZIP i s nahranými soubory.
  • Oprava: údaje účtu a všechna data opravíš přímo v aplikaci.
  • Výmaz: v Nastavení smažeš účet a s ním všechna data. Nedá se vrátit.
  • Omezení zpracování a námitka proti zpracování z oprávněného zájmu: napiš nám.
  • Odvolání souhlasu: e-mailové novinky a týdenní přehled vypneš v Nastavení.
  • Volby v prohlížeči: anonymní počítadlo návštěv a pamatování předvoleb zapneš nebo vypneš kdykoli na stránce Cookies a paměť prohlížeče v oddílu Vaše volby.
  • Stížnost: můžeš se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Pre právnika: Doplnit postup ověření totožnosti u žádostí e-mailem a lhůty podle čl. 12 GDPR.

11. Jak údaje chráníme

  • Spojení je šifrované (HTTPS), heslo ukládáme jen jako otisk (argon2id), přihlašovací tokeny také jen jako otisk.
  • Každý dotaz na soukromá data se omezuje na tvůj účet; cizí záznam aplikace vrátí jako neexistující.
  • Soukromá data nejsou ve sdílené paměti webu ani v záznamech o chybách.
  • Soukromý režim „Skrýt částky“ zakryje čísla na obrazovce, když se díváš na veřejnosti.

Pre právnika: Doplnit postup při porušení zabezpečení (ohlášení úřadu do 72 hodin, kdo, komu, jaké údaje) a audit přístupů provozu k soukromým datům (plán 11 kap. 3), který zatím není.

12. Předání mimo Evropskou unii

Někteří zpracovatelé (Google při přihlášení, poskytovatel AI, případně síť pro doručování obsahu) mohou údaje zpracovávat i mimo EU. [Doplní právník: právní základ předání, například rámec EU a USA pro ochranu osobních údajů nebo standardní smluvní doložky.]

Pre právnika: Ověřit u každého zpracovatele, zda předává mimo EHP, a doplnit záruky podle kapitoly V GDPR.

13. Změny zásad

Když zásady změníme, uvidíš novou verzi tady a o podstatných změnách ti dáme vědět v aplikaci nebo e-mailem předem.

Ďalšie právne texty: Všeobecné obchodné podmienky · Cookies a pamäť prehliadača · Upozornenie o rizikách · Predplatné a platby

Vlastné portfólio, nehnuteľnosti a financie na jednom mieste.

Účet je zadarmo a bez časového obmedzenia. Vaše dáta vidíte len vy, nikto ich nesčíta s ostatnými.

Toto sa ukladá k účtu. Prezerať, počítať a porovnávať môžete ďalej bez prihlásenia.

Vitajte späť

Prihláste sa a pokračujte tam, kde ste skončili.

alebo pokračujte cez

Nemáte účet? Vytvoriť účet zdarma